Le coin de Robin

Eh oui, ça va faire une année que j'ai repris le travail !

De juillet à septembre, c'était encore du 50%, mais depuis octobre, je suis en selle à 100% !

Tout ce que je peux dire, c'est que cette année a été pleine de bonnes surprises.

J'ai pu boucler toutes mes activités d'enseignement et j'ai énormément de plaisir à accomplir ma vocation.

Je travaille même plus qu'avant, mais "autrement".

Bref, Dieu est bon.

 

Les paroles d'un cantique anglais, qui me parlent beaucoup.

I will walk with God

I'll walk with God from this day on

His helping hand I'll lean upon

This is my prayer, my humble plea,

May the Lord be ever with me.

There is no death, though eyes grow dim

There is no fear when I'm near to Him

I'll lean on Him forever

And He'll forsake me never.

He will not fail me

As long as my faith is strong,

Whatever road I may walk along.

I'll walk with God, I'll take His hand.

I'll talk with God, He'll understand.

I'll pray to Him, each day to Him

And He'll hear the words that I say.

His hand will guide my throne and rod

And I'll never walk alone

While I walk with God.

Music Russel Watson ; lyrics by Paul Francis Webster

 

Traduction

Je marcherai avec Dieu

Je marcherai avec Dieu dès aujourd'hui

Je m'appuierai sur sa main secourable

C'est là ma prière, mon humble requête,

Puisse le Seigneur toujours être avec moi.

Pas de mort, bien que le regard s'obscrucisse

Pas de crainte quand je suis près de lui

Je m'appuierai sur lui pour toujours

Et jamais il ne me rejettera.

 

Il ne me trahira pas

Tant que ma foi est forte,

Quelle que soit la route que je suive,

Je marcherai avec Dieu, je saisirai sa main

Je parlerai à Dieu, il comprendra.

Je lui adresserai des prières, à lui chaque jour

Et il entendra les paroles que je prononce.

Sa main guidera mon trône et mon sceptre

Et jamais je ne marcherai seul

En marchant avec Dieu.

 

 

 

Voilà, je me remets à VASL.

Deux parties par courriel.

La première, contre un joueur français, "Federov's Incursion", où je joue des forces avancées soviétiques, essayant de tenir un village, en Biélorussie, face à une contre-attaque allemande, en juin 1944. Contexte général : Opération Bagration, où les Soviétiques ont détruit le groupe d'armées Centre, en parallèle avec le débarquement des Alliés occidentaux en Normandie. Cette défaite en Biélorussie a été la plus grande que les Allemands ont connue de toute la guerre (mais en Occident, on est plus obnubilé par la campagne de Normandie).

Un aperçu (le village est en haut ; les Allemands en bleu, les Russes en brun):

La seconde, contre un joueur canadien, "The head of the mace, se passe en août 1944. Je joue des éléments de la 1e division polonaise, qui a pris position sur une colline (le Mont Ormel, surnommé par eux la Maczuga = la massue, à cause de sa forme). Ils doivent empêcher toute une série de troupes allemandes, encerclées dans la "poche de Falaise". Ils sont en manque de munitions, et font face à des adversaires portés par l'énergie du désespoir. L'échange est très vif et plein de rebondissements...

Aussi un aperçu (les Allemands, en bleu, viennent du haut de la carte et doivent en sortir par le bas ; les Polonais sont en beige : ils occupent les hauteurs avec divers blindés...